Jardín Altamira dressed in white | Nuestro Jardín Altamira se vistió de blanco

Planting a vineyard is a leap of faith, a bet that a financial analyst would never approve; more so in today Argentina, with planting costs above those of France or Italy for that matter. But the Team of Ants has never been shy about taking big risks, not in 1995 when we started a company 100% devoted to an unknown grape called Malbec, or in 2001 when we built a winery while the Argentine economy was living one of its major economic crisis.

The land of our Altamira garden is by far the best of the area, but its price tag is plain crazy: just to prepare the soil for planting and removing enough boulders to make it viable for vines to grow, the budget has skyrocketed 20 folds over. Quoting Attilio Pagli and Alberto Antonini: “we have never seen anything like this in over 30 years of career”. And if those two, who have planted vineyards all over the world, say so… !!!

Plantar una viña es una apuesta a futuro, un acto que un financista nunca aprobaría, menos hoy en una coyuntura en la cual es más barato plantar en Francia o Italia que en Argentina. Pero en Altos las Hormigas nunca tuvimos miedo a los riesgos, ni cuando elegimos apostar en una desconocida variedad llamada Malbec en 1995, ni cuando construimos una bodega en 2001, en una Argentina que vivía una de sus más grandes crisis económicas.

El costo de preparación del terreno de nuestro Jardín Altamira es algo que Attilio Pagli y Alberto Antonini dicen no haber visto nunca, y si lo dicen ellos, que tienen miles de proyectos realizados en todo el mundo…

While we watch the machine lifting a boulder the size of a car – and we calculate how much it will cost – we dream of seeing the plants grow in this land, and taste the wine made from its grapes; a wine that we have fantasized about for five long years, while waiting for the water permits.

These rocks are the great value of our Terroir, by far the best of Paraje Altamira, with huge amounts of limestone that will bring energy and finesse to our wines. This estate, Jardín Altamira, is rooted in our belief in biodiversity and the legacy of the late Alan York, pioneer of holistic viticulture in California. It represents a new step forward: the third revolution that Altos Las Hormigas is bringing to the Argentinian wine industry, after the Malbec revolution and the Terroir insurrection. Native flora will be interspersed with vineyards plots, to allow life to be everywhere both in vegetal and animal form in a balanced, complete ecosystem. This project moves away completely from the dreaded industrial monoculture, a concept geared toward maximizing production that has shaped vineyards planted in the past century all over the world.

La cantidad de rocas del tamaño de un auto que hemos sacado del suelo es abrumadora, pero vamos de toda manera a llegar a ver las plantas brotar en este suelo, y probar el vino hecho con estas uvas, que hemos soñado durante cinco largo años, esperando el permiso para tener agua.

Estas rocas son el gran valor de nuestro Terroir, por lejos el mejor de Paraje Altamira, con enorme cantidad de carbonato de calcio que le dará a nuestros vinos su energía y finura. Esta finca, Jardín Altamira, es un proyecto con su mira en la biodiversidad y que representa un nuevo salto adelante: la tercera revolución que Altos las Hormigas está aportando al mundo del Vino Argentino, después de la revolución del Malbec y la insurrección del Terroir.

We dug big trenches in order to install the drip irrigation system, another great tool. Our system was designed by terroir specialist Pedro Parra, keeping each small terroir unit separate so that soil types are treated according to their nature. Each plot has an irregular shape, being the reflection of a soil unit, not one of them is a square, because Nature creates its own curves.

Cavamos grandes zanjas para poder instalar el riego por goteo, de 90 centímetros de profundidad. Cavamos un total de 11.800 metros de zanjas a lo largo de toda la finca. Las piedras brotaban nuevamente del suelo, pero pudimos terminar la tarea y el sistema subterráneo de riego por goteo está prácticamente instalado.

The next step is to plant the poles. We have chosen those made of local Prosopis wood, the same wood that was used in old times and that does not need any chemical treatment to withstand Mendoza’s sun. We need to plant a total of 32,000 poles, an entire army to uplift our vines! And while we were carrying out the task… we were surprised by an intense snowstorm that left Jardín Altamira all covered in white! A polar climate wave brought Mendoza below freezing and the temperature in our estate reached -12ºC (10.4ºF).

El paso siguiente para dar forma a nuestra finca fue elegir los palos que conducirán los viñedos. Elegimos postes de madera de algarrobo, ya que por su durabilidad natural no necesitan ningún tipo de tratamiento químico. En total tenemos que plantar 32.000 postes, todo un ejército que sostendrá nuestros viñedos! Y en medio de nuestra tarea de plantar los palos (llamada por los técnicos: enmaderación)… nos sorprendió una intensa nevada que vistió nuestro Jardín Altamira de blanco! Una ola polar trajo temperaturas bajo cero a la provincia de Mendoza y la temperatura mínima en nuestra finca la llegó a los -12ºC.

This beautiful white cloak covering our estate reminds us that we are just sitting at the feet of the Andes and the Aconcagua peak (6,961 meters – 22,838 ft).

We will be ready to put the vines in the soil by mid-September, the perfect timing to let the young plants build nutrients for the spring, avoiding both late frosts and summer heat. But this is a story to be told some other time… for now let’s enjoy a few more pics of the snow in Jardín Altamira!

Este hermoso manto de nieve cubrió toda nuestra finca y es un testimonio de que estamos plantando un viñedo a los pies de Los Andes, en la montaña.

Esperamos empezar a plantar viñas de Malbec y un poco de Bonarda a mediados del mes de Septiembre, época que elegimos para escapar de las heladas tardías y anticiparnos a los típicos calores estivales. Pero esa historia se las contaremos en otro post. Ahora los dejamos con más fotos de la nieve en Jardín Altamira!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s